The "Hard Maths" group, which communicates in Tamil and English, focuses on discussing math-related topics. Members are expected to adhere to specific rules, including posting relevant content, refraining from deleting questions, avoiding arguments, respecting each other, and limiting casual conversation.